Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı متعلق بالرحلة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça متعلق بالرحلة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Así que, ¿aún irás a ese mal aconsejado viaje a Box Hill?
    اذا هل لازلتي متعلقه بتلك الرحله الى بوكس هيل
  • b) Simplificara el procedimiento de viajes mediante la exención del procedimiento de solicitud de reembolso de los gastos de viaje en el caso de los viajes que hubieran seguido el itinerario autorizado;
    (ب) تبسيط إجراءات السفر بحيث يحذف إجراء المطالبات المتعلقة بالرحلات التي لا تتخطى سير الرحلة المأذون به؛
  • Bueno, este viaje no es para hacer una fiesta.
    هذه الرحلة غيرُ متعلقةٍ بالإحتفال
  • En esta sesión se examinarán comunicaciones que se ocuparán de otras cuestiones jurídicas, pero específicamente de los aspectos jurídicos de los vuelos suborbitales, entre ellas la jurisdicción institucional, la frontera entre el espacio aéreo y el espacio ultraterrestre, la responsabilidad, el registro y los derechos de aterrizaje;
    سوف تعرض في هذه الجلسة ورقات تتناول جميع المسائل القانونية الأخرى، ولكن على وجه الخصوص المسائل القانونية المتعلقة بالرحلات الفضائية دون المدارية، بما في ذلك الولاية المؤسسية والحدود بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي والمسؤولية والتسجيل وحقوق الهبوط؛
  • La Junta analizó unas estadísticas de los vuelos realizados por los dos aviones de reacción y señaló que las 27 evacuaciones por motivos médicos representaban únicamente el 19% de la utilización total de los vuelos.
    وأجرى المجلس تحليلا للإحصاءات المتعلقة بالرحلات الجوية التي استعملت فيها الطائرتان النفاثتان ولاحظ أن عمليات الإجلاء الطبي السابع والعشرين لم تكن تمثل إلا 19 في المائة من مجموع الرحلات.
  • c. el Reino Unido, se pidió al Tribunal Europeo de Derechos Humanos que dictaminara si la política gubernamental en relación con los vuelos nocturnos en el aeropuerto de Heathrow daba lugar a una violación de los derechos del demandante en virtud de los artículos 8 y 13 del Convenio.
    وفي قضية هاتون وآخرون ضد المملكة المتحدة، طُلب من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن تقرر ما إذا كانت سياسة الحكومة المتعلقة بالرحلات الليلية بمطار هيثرو تشكّل انتهاكاً لحقوق أصحاب المطالبات بموجب المادتين 8 و13 من الاتفاقية.
  • El Comité Especial no habría podido llevar a cabo su misión sin el apoyo prestado por las oficinas de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas en Egipto, Jordania y la República Árabe Siria en los complejos preparativos y los aspectos logísticos del viaje.
    ما كان للجنة الخاصة أن تتمكن من النجاح في إنجاز مهام بعثتها لولا ما تلقته من دعم من مكاتب منسقي الأمم المتحدة المقيمين في مصر والأردن والجمهورية العربية السورية في التحضيرات الواسعة النطاق والمسائل اللوجسيتية المتعلقة بالرحلة.
  • A pesar de los peligros,
    بالرغم من الخطر المحتمل والمصاعب الغير معروفة للرحلة والمسافة المتعلقة
  • Fue sustituido temporalmente por otro aparato similar, pero éste no cumplía plenamente la condición del contrato de que se pudiera usar para vuelos nocturnos.
    واستعيض عنها بطائرة مماثلة مؤقتا ولكنها لم تكن تتقيد بشكل كامل بشروط العقد المتعلقة بتسيير رحلات ليلية.
  • La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se adoptaran medidas oportunas respecto del incumplimiento de las condiciones del contrato sobre los vuelos nocturnos.
    ووافقت الإدارة على توصية المجلس بالبدء في اتخاذ إجراء ملائم بشأن عدم الامتثال لشروط الأحكام التعاقدية المتعلقة بتسيير رحلات ليلية.